When leaders leave an information vacuum, employees will fill it themselves. That’s where trust problems can begin.