Turn the area around your backyard pond into an idyllic staycation spot with these landscaping and styling tricks.