Thanks to male-targeted C4 and female-coded Bloom, Austin-based Nutrabolt is reportedly on the verge of a billion-dollar IPO.