Why railroad crossing signs are X-shaped, and what the crossbuck actually means

Most drivers know what a railroad crossing sign looks like, but few know why it's shaped the way it is. Here's the story ...