There's a clock and a set of flags that correlate with each other in Kowakujo, and we've got the puzzle solution you need to follow.
One of the Mayan Stelae puzzles is located on Cat Island in Assassin's Creed Black Flag Resynced, here's how to solve it to get the Mayan Stone.