Upmarket notebook maker Moleskine’s owner and Bugatti distributor, Belgian group D’leteren, will buy Irish car components distributor Top Part Holdings after regulators cleared the deal.