The central dogma of genetics could hardly be simpler: DNA makes RNA makes protein. Except that now this tidy picture of how genes work has been muddied by a mammoth investigation of human DNA. It ...