Happy cats often reveal their emotions through small habits. Experts explain the everyday behaviors that show when a feline feels safe and content.