A new study of language and social change in post-apartheid South Africa demonstrates that gender is a more powerful determinant than class among black university students. The study "Class, gender, ...