A constellation of regional produce, laid-back farmers markets and ancient sandstone villas overlooking the azure-blue Mediterranean, Puglia is a serene wonderland. Here's what to eat, drink and see ...