McDonald's will sell the Saweetie meal beginning August 9. The chain has had major success with the Travis Scott and BTS meals. Analysts say repackaging regular menu items is a smart business move.